当前位置:首页 > 版本前瞻

确定了,不是天猫!除名了的台风天鸽现在有了新名字

admin 2026-03-02 04:19:56 6217

2019年2月26日至3月1日,亚太经社委员会(ESCAP)和世界气象组织(WMO)联合主持的政府间组织——台风委员会在我国广州举办了第51届大会,这一次会议上,来自多个国家和地区的气象机构代表讨论了关于西太平洋台风的种种事项,其中一个备受关注的消息是台风除名。在会议上,公布了2017年除名台风的替补名称和2018年的除名台风。

在这次会议上,菲律宾申请除名了在2018年造成巨大灾害和影响的台风名字山竹(Mangkhut)、我国申请除名了在我国北方造成了严重影响的台风名字温比亚(Rumbia)。 同时,2018年被申请除名的天鸽(Hato)、天秤(Tembin)和启德(Kai-tak)也公布了替补名名单。

近日,据中央气象台消息称,台风委员会第51次届会决议,2017年由于造成严重灾害而被除名的台风“天鸽”、“天秤”和“启德”这三个台风名字已经有了新的替补名称。而经中国气象局、澳门地球物理暨气象局、香港天文台和台湾地区气象部门协商,新名字的最终中文译名于也已经公布:被除名的“天鸽”被替换“山猫”,被除名的“天秤”被替换为“小犬”,而被除名的“启德”被替换为“鸳鸯”。

2017年12月的台风启德(左)和台风天秤(右)

展开全文

这几个名字听起来还是比较奇特的,看上去都是动物,但其实它们有着特别的意思,山猫(Yamaneko)和小犬(Koinu)两个名字由日本提供,都是星座名称,其中小犬代表小犬星座,而山猫则代表天猫座,可能是为了避免与国内某商业公司的名字冲突,产生不必要的误会。而香港提供的名字鸳鸯则是一种水鸟,也是香港一种饮料的名称。

台风的命名和除名其实是一套规范化但比较复杂的流程,受到台风影响的14个国家和地区提供10个名字,组合成一张台风命名表,按照顺序由日本气象厅依次命名,毕竟西太平洋是全球热带气旋活动最活跃的洋区,一年可以产生20-30个台风。在这些名字中,不仅有字数限制,而且要考虑不同语言的发音难度,不能有不良的含义,亦不能与容易产生恐慌的词近似。

而一些台风因为产生了巨大影响和破坏、或是具有特殊事迹,也可能会被提出除名,比如2018年造成巨大破坏的山竹和温比亚就被除名了,避免再想起它的巨大破坏而产生恐慌情绪。比如台风画眉因为其极其靠近赤道袭击新加坡的罕见情况也被除名,台风清松则因为其英文发音与海啸相近而被除名,而台风婷婷、欣欣则因为是其名字太无特色而被香港提出除名。

​返回搜狐,查看更多